Dolmetscher- und Übersetzer-Forum Düsseldorf (DÜFD) http://www.uebersetzerforum-duesseldorf.de
Das Übersetzerportal http://www.uepo.de/
Techwriter http://www.techwriter.de/
u-forum http://www.techwriter.de/thema/u-forum.htm
ATICOM http://www.aticom.de
I can't cover every field. Here are some people I know who can help out. If I have listed a field of expertise, it is the person’s main speciality, and they are good at it.
Arai, Sumiko |
EN-JP-EN |
info@trans-sa.de |
Behrendt, Bettina |
EN-DE (legal) |
behrendt@jurislation.de |
Brodersen, Imke |
EN-DE, ES-DE |
imke@crosstranslations.com |
Christoph, Shawn |
DE-EN (medical) |
shawn.christoph@t-online.de |
Coleman, Hilary |
DE-EN (medical) |
hctranslations@t-online.de |
Dörrzapf, Terri |
DE-EN |
terri@crosstranslations.com |
Frieben-Safar, Brigitte |
EN-DE |
BFriebenSafar@aol.com |
Goergens, Sandra |
EN-DE |
kontakt@uebersetzungen-goergens.de |
Hewitt, Antony |
DE-EN (chemistry) |
ahewitt777@aol.com |
Janssen, Richard |
DE-EN (editor) |
CATjanssen@t-online.de |
Jones, Martina |
DE-EN |
EBSJones4@aol.com |
König, Ute |
EN-DE |
koenig.translations@t-online.de |
Krafft, Joe |
EN-DE-EN (interpreter) |
JKTransService@aol.com |
Lee, Debbie |
DE-EN |
info@transLEEtion.de |
Lehmacher, Volker |
CH-DE, EN-DE |
info@zh-de.com |
Mead, Graham |
DE-EN (business) |
meadgre@t-online.de |
Pasternak, Ann |
EN-DE-EN (interpreter) |
ann@translate.de |
Peat, Raymond |
DE-EN (construction) |
rdpeat@villfarm.demon.co.uk |
Rey-Brögger, Brigitte |
DE-FR, EN-FR |
rey-broegger@web.de |
Riach, Lorraine |
DE-EN (legal) |
Riach-translate@t-online.de |
Tornöe, Finn |
DE-NO |
finn.tornoee@t-online.de |